Cele trei fire narative, aparent distincte la început, se vor împleti în mod neasteptat pe parcursul cartii, trecute parca printre degetele personajului principal, imigrantul
Tamas. În afara acestora, mai exista si un al patrulea fir ce se intersecteaza cu celelalte trei avand o valoare simbolica, anume aceea a unui „roman-în-roman”: cartea cumparata de Tamas la aeroport, pe care începe s-o citeasca în avionul ce-l duce spre Tara Fagaduintei.

Primul fir ne conduce spre escapada amoroasa a lui Zeno, un prosper om de afaceri care conduce un abator de pui provenit din mostenirea sotiei sale, cu Vanda, frumoasa studenta cu douazeci de ani mai tânara, care ajunge sa lucreze acolo pe durata vacantei de vara. Lucrurile se complica atunci când sotia sa, Silvia, aflând de aventura lor, vrea sa divorteze, santajându-l financiar, iar Vanda, obisnuita sa placa tuturor si incapabila de fidelitate, îl anunta ca asteapta un copil de la el.

Al doilea fir povesteste viata jurnalistului Walter, care poseda toate atuurile pentru a-si face o cariera in politica, fiind la un pas de reusita daca n-ar fi avut o relatie cu voluptuoasa Barbara, sotia multimilionarului Elemer. Divortul de Melania, sotia-i fidela si întelegatoare, ar fi o gafa de neiertat în ochii alegatorilor, care-si doresc un candidat model ca etica si comportament.

Cel de-al treilea fir epic este de fapt firul rosu al romanului: istoria lui Tamas, nevoit sa fuga, din motive politice, dintr-o societate dictatoriala într-o tara libera unde, când va fi reusit sa-si construiasca o noua existenta, adica sa învete limba, sa-si gaseasca o slujba si o locuinta, se va zbate s-o aduca pe sotia sa Iren si pe cei doi baieti. În aceasta lume noua, mai mult sau mai putin fericita, îi va cunoaste, printre altii, pe Walter si pe Zeno, care-l vor sprijini la început de drum.
Daca, initial, Tamas îi gaseste pe toti cinstiti, simpatici si binevoitori, mai târziu, pe masura ce descopera „dedesubturile” si fata ascunsa a acestei, noi societati, mai cu seama dupa accidentul mortal al lui Walter si sinuciderea problematica a lui Zeno, se vede nevoit sa se descurce singur, realizeaza ca îi ramâne o singura cale de urmat, o viata simpla dar onesta, al carei scop nu sunt banii, ci dragostea si caldura unei familii.

Astfel vom întelege si cea de-a patra poveste, cea a romanului-in-roman, cu iz de thriller, prin suspans si întorsaturi neasteptate de situatii, care se vrea simbolica si simptomatica pentru lumea în care a ajuns Tamas. Plictisit de Nina, nevasta-sa, primarul Hugo îsi cauta consolare în aventuri care de care mai ciudate: cu frizerul Victor, care e mult prea „solicitat”, sau cu Lidia, de care, la un moment dat, se îndragosteste si propria-i nevasta. Dupa ce Victor este ucis într-o camera de hotel, Hugo devine suspect de crima. Misterul se dezleaga dupa moartea Ninei, jefuita si omorâta în conditii dubioase, în masina ei. Hugo îi gaseste jurnalul si afla ca Lidia avusese o aventura si cu Victor iar Nina si-a omoarât rivalul.

"Trupul Molatic al Noptii" este un roman cu o intriga complexa, asemanator povestirilor din O mie si una de nopti.

Ceea ce regaseste autorul in "Trupul Molatic al Noptii" este placerea simpla si, astazi, într-un fel uitata, a naratiunii, a depanarii unor aventuri, a (cum ar fi spus Thomas Mann) „eternului homeric”.

Romanul "Trupul Molatic al Noptii" este lansat pe piata romaneasca de editura Brumar, traducere din limba maghiara de Ildiko Gabos-Foarta.